绿源冷夜这个短语在现代汉语中并没有明确的含义。它可能是一个不常见的词语或者方言表达，也可能是一些人创造的新词。为了准确理解其意义或用途，我们需要更多的上下文信息。如果你能提供更多背景信息，比如这是从哪里来的、是在哪个语境下使用的等，我可以帮助你更详细地解释它的含义。

绿源冷夜究竟是什么？它既是一首诗中的描绘手法，也是一个形容夜晚景象的词语，绿源象征着春天的生机与青葱，而冷夜则代表了夜晚的寒冷，将两者结合起来，不仅营造出一种春天绿意盎然与夜晚寒冷相抗衡的和谐画面，还突显了自然界的元素之间看似矛盾却又和谐统一的关系。 除此之外，绿源冷夜还可以用来描述季节转换和天气变化，在春夜里，万物复苏的绿意与初秋夜晚的凉意相对比；或是在夏日傍晚，微风拂过的绿意与夜晚的静谧共存，绿源冷夜这个概念具有多维度的解读和应用空间，能根据不同情境灵活运用。