英语中固定词和特定词的区别是什么？

在英语中，固定词指的是那些由多个单词构成的短语或表达，其含义不能简单地从单个单词的意义推导出来。“take care”（注意）并不是“拿”的意思，而是表示关心或照料。 特定词则是在特定语境下使用的词汇，其含义和用法在其他情况下并不通用，这些词汇往往与某一行业、领域或文化紧密相连，只有在相应的背景中才能正确理解和使用。 “ROI”（投资回报率）在商业环境中是一个专门的概念，但在非商业环境下就不再适用了,这种词汇强调了特定环境下的特殊性。