火星救援中Mars代表的是什么？

《火星救援》为何叫“The Martian”？火星人 Martians 一词在中文中有些难以理解，为了使更多中国人能够轻松接受并记住这部电影，电影的译名选择更为直观和易于记忆，比如将“火星救援”直接翻译为 “The Martian”，这样既保留了影片的核心主题，又让观众更容易理解和记住。

“The Martian”的名称还具有一定的幽默感和吸引力，它不仅简洁明了，而且富有诗意，能够激发观众的好奇心和探索欲，这种名称选择无疑有助于提升影片的知名度和影响力。