御手洗是什么意思？

“御手洗”这个词在日语里发音为 mitarai 或 mitarashi，只有神社寺庙的洗手处才能叫它。“御手洗”和“お手洗い”这两个词语看起来非常相似，很多人可能误以为它们是同一种东西。

在日本以及对于日语不熟悉的人都可能会将两者混淆。“御手洗”和“お手洗い”有本质上的区别：

• “御手洗”专指神社寺庙的洗手处，不具备厕所的功能。
• 而“お手洗い”则是指家庭、公共场合或是公园等地方的洗手设施。

还有些地方会将神社附近的河流叫做“御手洗川”，比如京都的下鸭神社，这个地方特别有名。