诺诺在中文中通常用来表示什么含义?
“诺诺”是什么意思?
诺诺 的普通话读音为“nuonuo”,而上海话里发音类似“nuannuan”,同“囡囡”:一般是对女儿的昵称,亦有宝贝的意思。
上海话里很少出现诺诺,或者是个人发音特质产生的听觉误差,实际应该是说:囡囡。
囡囡:nan nan
囡从造字词义上看,女外有围,意为闺,女入闺中,可意会为闺中少女,未闻世的小女孩,这也是古意囡囡称呼小女孩。
上海方言指代小孩儿:小~。阿~。~~(对小孩儿的亲热称呼)
地方特色
江、浙、沪、粤港澳等地对女儿的称呼,尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵。
有的地方也可以用于男孩称呼,比如苏州、无锡、嘉兴。
但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做“囝囝“。
疼爱亲昵的称呼,男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。
为什么很多人讨厌《龙族》中的诺诺?
我虽然不讨厌诺诺,但我也承认:江南对这个角色的塑造,极其的失败。
诺诺是江南钦点的第一女主角,在龙1里,她带着一身的光芒登场,光彩夺目,气场强大,又和男主
角路明非有了说不清的纠葛,似乎接下来她铁定会在作者的加持下,俘获无数读者的心了。
可是后来发生的事情大家都知道了,龙族里出场的女角色里,她受欢迎的程度肯定排不进前五名。
这是为什么呢?我以为,原因有这么几个。
第一,江南在龙族的巅峰场面里,让她打酱油去了。
龙2和龙3,应该是读者公认的《龙族》系列的巅峰,也是江南创造力最为旺盛的时期,经典场面数不胜数,笑点和泪点一个接一个。相比之下,龙1显得比较稚嫩,龙4龙5情节混乱,而且很多情节读者已经审美疲劳了。
(其实在龙1里,我觉得诺诺的形象还是比较生动立体的,高光时刻也比较多。我提个不那么厚道的设想,如果诺诺在三峡那段就挂了,那么她的地位应该不会比绘梨衣差多少……)
恰恰在这两部巅峰之作中,作者让诺诺神隐了,特别是龙3,连打酱油的都不算。这两部作品里,令人过目难忘的女角色纷至沓来:夏弥、零、苏恩曦、矢吹樱、麻生真、樱井小暮、上杉绘梨衣……几乎个个都成功地吸了一波粉。而这个时间师姐干嘛去了?作者给她放长假?就说在龙3里吧,按之前作者给她设定的性格,未婚夫和小弟都失陷在日本,难道不该立即冲到日本来大杀四方?可是她干啥去了?我记得龙3连载时,贴吧里最常见的问题就是:诺诺啥时候才出来?结果大家都知道了。
到了龙4龙5里,江南才如梦初醒般地给诺诺加了一堆戏份,可是这些戏份说实话,没有哪个能成功地给读者留下深刻印象。
比方说给诺诺设定了一个像城户光政那样的老爸,又安排了一个又穷又脏的印度老妈;再比如让诺诺在日本被砍成重伤差点儿挂掉,无非是想表示“诺诺也很惨”吧?可是在被你玩死的那么多女孩子面前,师姐一点儿也不惨啊!你想想全身几乎每一根骨头都被撞断了麻生真,先是变成怪物又被大火烧成灰的樱井小暮,从300多米的东京塔上掉下去摔成肉泥的樱,被吸成干尸的绘梨衣,以及心脏都被狙击枪打碎的苏茜……看到师姐这点儿遭遇,内心根本毫无涟漪好吗?
不惨也算了,你倒是给师姐安排几个能让读者印象深刻的场面和台词啊,至少要“成交,我做你的漂亮女孩”这个级别的吧,毕竟是第一女主角呢。可是龙4龙5里,她还真没有什么立得住的场面和让人记忆深刻的台词。
没办法,江南在《龙族》系列的创作力巅峰已经过去了,他不是不想写好诺诺这个角色,而是确实有心无力了。
第二,诺诺的感情世界,被作者写得太不可捉摸,让读者有了疏离感。
其实从龙1开始,读者就搞不清诺诺到底在想什么。你说她对路明非没有感觉吧,又从不明确表示“我们还是做朋友吧”,还和他一起晚上去看烟花
“看八卦的心理人人都有嘛。看着一个衰仔默默地爱着女神默默地努力最后默默地心碎,酒足饭饱之后感慨一番人生,这样就更加珍惜自己现在平静美满的生活啦。今晚恺撒在筹备婚礼的新闻爆出来之后,高年级的那帮家伙都在讨论你会不会出席婚礼,学院里至少一半人知道你暗恋诺诺吧,他们秘密地开了一个盘口,赌你最后能踹翻恺撒抢走诺诺的赔率是1陪1220,比赌中国队能赢得世界杯的赔率还高哦。路鸣泽说,“只有那个情商低到负数的楚子航想到要去安慰安慰你,这种举动大概只能用同病相怜来理解吧。
学院里一半人都知道路明非暗恋诺诺,诺诺自己会不知道?那她为什么不明确表个态呢,这是要玩什么,养备胎?
备胎路明非也就算了,用女孩子有点儿小小的虚荣心也解释得过去,最让人不解的是她对恺撒的态度。
虽然后来江南在龙4里又打了个补丁,说诺诺其实没有那么多前男友,都是她自己吹嘘的,但我实在不理解一个女生为什么吹嘘自己有很多前男友……而且龙4里还推出了一个新的大备胎邵公子,我真不明白江南写这个人干嘛,本来诺诺的形象已经很崩了,你还要着力强调她养备胎很有一手?
当然我相信,这些问题江南会给大家一个解释,可是直到目前他也没有作出一个合理的解释,因为从小缺爱所以叛逆?抱歉这理由太苍白了。其实江南写过不少像诺诺这样在几个男人之间周旋的女孩子,比如林澜和羽然就是典型,可是林澜也好,羽然也好,没有哪个像诺诺这样惹来很多读者反感,因为人家至少有戏份,心理描写也足以支撑其行为表现。像诺诺这样,戏份又少,心理描写几近于无,还要强行让人在几个男人之间周旋,被想象成绿茶婊一点都不冤枉。
第三,诺诺的实力太弱。
放在其它小说里,战斗力太弱也许不是什么毛病。但站在诺诺这个角度,太弱鸡就很要命了。一开始把她设定得那么牛逼,简直金光闪闪,可是后来五本书过去了,她的实力根本就毫无长进,从罩备胎的人变成需要备胎罩的人,还得让男主角们一次又一次地为了她玩命。
而后来出场的女性角色,个个都比她能打,相比之下显得诺诺的能力过于平庸,特别是她的言灵,都写到第五部了,还藏着掖着干什么呢?我估计江南本意是给自己的亲女儿设计一个特别牛逼的终极言灵,一出手就四方臣服的那种,可是龙3龙4里登场的牛人太多了,看她的样子确实也不像最后才能拿出来的大杀器,只好先这么搁置下去了。特别是后来路主席已经牛逼起来了,但见到诺诺依然秒变身舔狗,这种违和感也让很多读者越来越烦她。
第四,读者不知道她到底想要什么。
诺这个角色,从一开始起,定位就是模糊不清的。
她存在的目的是什么?是屠龙拯救人类?好像几次大战都没她什么事。
是为了成为路明非练级打怪的动力?这个在第一部里还有体现,但后来路明非的成长和她基本上没有关系了。再说如果这就是某个人物存在的唯一目的,那未免也太单薄了。
是要寻找真爱?可是江南又要写她有很多男朋友和备胎。
是要追寻身世之谜?她的身世确实有谜团,但远远没有路明非等人那么令人关注。
是要找到仇人然后复仇?好像她也没有什么值得一提的仇人。
是打算嫁个人然后平平淡淡地过一生?作者费了那么大功夫设定出来的,怎么可能会走这种平民路线。
总结:诺诺大概是江南曾经喜欢过的一类女生的投影,她漂亮,俏皮,聪明,但最终又没有得到她,所以在写作时也会有意无意地带入自己的情绪。江南也很想写好诺诺这个角色,至于最终没有写好,有他自己不擅长这类角色的原因,也有自己写龙2龙3时写太得HIGH,没机会再完善这个角色的原因。
但我还是觉得挺可惜的,好好的一个古灵精怪的红发小魔女形象,前前后后也费了不少笔力,尤其是在龙1里还是令人印象深刻的,本来可以成为一个《龙族》这部大戏里的一个经典形象,最差也是林澜和羽然这个级别的,结果越写越不招读者喜欢,怪谁呢?
大概只能怪江南由于太溺爱自己的亲女儿,处处为她着想,结果反而害了她吧。